Kupředu se pohneme jedině tehdy, když se budeme bránit.
Jedini naèin da idemo napred je da uzvratimo udarac.
A pak a jedině tehdy, si tě vezmu.
Tada, i samo tada æu se udati za tebe.
Ta náplast mi pomůže jedině tehdy, když ji sroluju a vykouřím.
Filter pomaže samo kada smotaš i pušiš.
Protože jedině tehdy, když miluješ Boha a sebe, můžeš milovat všechny boží bytosti.
Јер само кад волиш Бога и себе можеш волети сва божја створења.
Dnes umřete jedině tehdy, když vás zabiju.
Umrijet æeš samo ako te ja ubijem.
Takže podle vás máme lidem říct, že Vánoce přežijí jedině tehdy, když se opijí vaječným koňakem?
Znaèi predlažeš da kažemo ljudima kako je jedini naèin da preguraju praznike... uz ispijanje "spajk eg nog"-a?
Drogové nároží přece dokážeme udržet jedině tehdy, když tam postavíme policistu.
Možemo držati uglove samo ako postavimo policajce na njih. Vaši fotosi ne prikazuju policiju na uglu.
Ať jsi dřel jak chtěl, ať jsi musel snést jakékoli ponížení, zabít ho bude mít smysl jedině tehdy, jestli nejdřív všechno, co máš, přepíšeš na mě.
Koliko si teško radio, koliko si govana morao pojesti, jedini smisleni naèin da ga ubiješ, bio bi kad bi prepisao sve što imaš meni.
Rozhovor se stane ožehavým jedině tehdy, když se Rupini ptá, co se jí stalo, kde byla a proč ji nikdo nerozumí.
Diskusija je postala delikatna kada me je Rupini pitala šta joj se dogodilo, gde je i zašto je niko ne razume. Šta ste joj rekli.
Je pravda, že jste řekl Židovské radě v Budapešti, že mohou Židy zachránit jedině tehdy, když s vámi budou spolupracovat?
Da li je istina, da ste na Jevrejskom skupu u Budimpešti rekli, da mogu spasiti Jevreje, samo ako potpuno saraðuju sa vama?
Mohla by se naštvat jedině tehdy, kdyby jí někdo řekl, že to byla jen kupa lží.
Jedino bi mogla biti razocarana kad bi joj neko rekao da je to sve samo hrpa lazi.
Jedině tehdy se cítím bdělá a po zbytek času se cítím jako bych spala.
Osecam se budnom samo tada, ostatak vremena spavam.
Protože jsem hrozba jedině tehdy, pokud uznává autoritu civilní vlády.
Zato jer sam pretnja ako prizna civilnu vlast.
A to se stane jedině tehdy, pokud budete mít plnou kontrolu nad důkazem.
A to æe se desiti samo ako Vi kontrolirate dokaze.
Takže musíme přijít na to, o co jde, ale to půjde jedině tehdy, když tu jehlu odložíš a necháš mě udělat ti pár testů, ano?
Zato moramo da shvatimo šta je to, a jedini naèin da to uradimo jeste da to spustiš i dozvoliš mi da uradim neke testove. U redu?
V bezpečí budeš jedině tehdy, když si vezmeš to auto a pojedeš na adresu, která je v navigačním systému.
Бићеш сигурна једино ако узмеш ауто и одвезеш се на локацију са ГПС-а.
Je to skvělý meč, ale jedině tehdy bude legendárním, když on s ním něco legendárního provede.
To je velik maè, ali postat æe... legendaran ako uèini s njim nešto legendarno.
Ale ty umřeš jedině tehdy, když umře Elena.
Али ако ти умреш и Елена ће.
Zlato, já půjdu do kostela jedině tehdy, až se budu cítit zneužitá.
Dušo, jedino vrijeme kada ja želim iæi u crkvu je kada se osjeæam zlostavljanom.
A lze ji zastavit jedině tehdy, pokud se proti ní spojí celá škola.
Nasilje se može zaustaviti samo ako mu se cela škola složno usprotivi.
Povede se ti to jedině tehdy, když mě odtud dostaneš živého.
Jedini naèin da to uradiš je da me izvedeš odavde živog.
Funguje jedině tehdy, pokud máš něco, co ten člověk vlastnil.
Radi samo ako imaš nešto što je ta osoba posedovala. Ja nemam.
Ten příkaz odpečetí jedině tehdy, když zavřou Lemonda, a pak bude na nějakou pomoc pozdě.
Nalog ce biti otpecacen samo ako ga uhapse, a tada ce biti prekasno da mu pomognemo.
Rozejdou se jedině tehdy, když dokážeme, že Ruby za Billyho smrt nemůže
Jedini naèin da ubedimo ljude da se povuku jeste ako dokažemo da Rubi nije imala nikakve veze sa Bilijevom smræu.
Pak a jedině tehdy lze ty dveře otevřít.
Tada i samo tada æe vrata moæi da se otvore.
Prosím, oznam Svatému otci, že bys měl se Salviatim shromáždit co největší armádu, protože do Pisy budete moci vkročit jedině tehdy, až budu ležet v hrobě.
Molim vas obavijestite Svetog oca da vi i Salviati trebate skupiti najveæu vojsku! Jedino kako æete kroèiti u Pisu jest ako sam ja mrtav i pokopan.
Ale bude fungovat jedině tehdy, když se všichni zúčastníte.
Једини начин да успе је ако сви учествујете.
Protože odtud se dostaneš jedině tehdy, když to budeš chtít.
Zbog ovog mesta, jedini naèin je da želiš da odeš.
Tenhle výlet bych povolila jedině tehdy, kdyby s tebou jel někdo, kdo o tvé nemoci...
Ovaj put bih jedino mogla dopustiti kada bi neko ko je upoznat sa tvojim sluèajem...
Ne, v bezpečí jsou jedině tehdy, když jsou v bezpečí.
Ne, pazimo da su sigurni, pa zato ostanu sigurni.
A zatímco mě to jídlo hřálo v žaludku, tak jedině tehdy jsem zapomínal, kdo ve skutečnosti jsem.
I dok bi mi ta hrana grejala stomak, jedino bih tada zaboravio ko sam u stvari...
Poslyš, tohle město bude bezpečné pro návrat Hope jedině tehdy, pokud sjednotíš svůj lid a já sjednotím ten svůj a Davina jednou povede své čarodějky a ať už jejich cílem bude cokoliv, ona nebude nepřítelem tvého dítěte..
Saslušaj me. Jedini naèin da grad bude bezbedan za Houpin povratak je ako ti ujediniš svoj narod i ako ja ujedinim svoj, i Davina æe vremenom okupiti svoje veštice, i šta god njihov cilj bio, ona nije neprijatelj tvom detetu.
Jistě, jedině tehdy se dostane z té díry.
Neko bi mogao da pomisli da je pobegla iz æelije.
Mé včely přežijí zimu jedině tehdy, když si budou myslet, že mají dostatek nektaru.
Moje pèele æe preživeti zimu ako budu mislile da još uvek ima nektara.
Lidé něčeho dosáhnou jedině tehdy, když něco obětují.
Ljudi umeju da stignu nekuda samo ako nešto ostave za sobom.
New Providence uspěje jedině tehdy, jestliže bude mít guvernéra schopného toho úspěchu dosáhnout.
Nju Providens æe uspeti onoliko koliko se guverner bude trudio.
Jakmile budete mít Rebeku, jedině tehdy to můžete vyřídit sEvou.
Kad budeš imao Rebeku, onda i samo onda Eva može biti rešena.
Tehdy, a jedině tehdy, vám na ni odpovím.
Tada, i samo tada, Ja sam spreman da odgovorim.
Vyhrát můžou jedině tehdy, když budou táhnout za jeden provaz.
Mogu pobediti jedino ako nastupe zajedno kao tim.
Jedině tehdy opravdově usmíříme demokracii a globalizaci.
Samo onda ćemo zaista pomiriti globalizaciju i demokratiju.
0.29135704040527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini naèin da idemo napred je da uzvratimo udarac. 